L'enfant est retenu par les Observateurs sur Liberty Island, une forteresse imprenable. Olivia a une idée pour le récupérer. Le plan est de s'injecter du cortexiphan et de traverser par le monde alternatif pour s'infiltrer dans la prison.