Episode 1

Дивись на Prime Video

🇺🇸

Manchester, le 15 juin 1996. Alors que le Royaume-Uni s’apprête à jouer un match décisif de l’Euro de football, Daniel, son père Samuel, directeur de la confiserie familiale, et son frère Robbo, gérant d’une boîte de nuit, se retrouvent au pub, lorsqu’une bombe de l’IRA explose dans le centre-ville. Ils échappent de peu à l’attentat. Après avoir secouru une serveuse, Joanne, Daniel la raccompagne chez elle, dans le quartier ouvrier où il a grandi jusqu’à son adoption. Troublé par cette jeune mère célibataire, il lui rend visite à plusieurs reprises, en lui cachant qu’il est marié à Claire. Parallèlement, il tente d’aider son frère, qui a contracté une dette auprès de petits mafieux et a échafaudé une arnaque à l'assurance pour s’en sortir : il veut faire sauter sa discothèque, en laissant accuser à nouveau l’IRA, et empocher l’indemnisation.

Наступний епізод

S01E02 - Episode 2