La maman de Fernando débarque à l'improviste. Steve apprend à conduire à Jackson. Max fait un début remarqué dans l'émission "Debout San Francisco."