Kimmy décide d'enchaîner les rencards pour être sûre que Fernando est l'homme de sa vie. DJ aide Steph à décrocher une importante audition. Max et Steve font équipe.