Sous la loi du "Sommeil Parfait", il est interdit de sortir la nuit sur la planète Ville sans Nuit. Là, Tetsuro se dispute avec un groupe d'hommes espérant prendre en photo le gentil monstre Heron, et la police est appelée. Il est emmené par la police et il semble qu'il ne pourra pas revenir à temps pour monter à bord du 999. Puis, Heron réapparaît une fois de plus...