Patty découvre que son avenir est conditionné par le comportement de Billy, pendant que celui-ci poursuit ses investigations.