La nouvelle relation de Mariana interfère avec son environnement de travail. Callie hésite à prendre des décisions qui auront un impact à la fois sur sa carrière et sur sa vie amoureuse. Malika remet en question son engagement dans les mouvements d’activisme. Davia jongle avec les hommes dans sa vie.