Callie et Mariana travaillent ensemble pour trouver ce qui est réellement arrivé la nuit où Zack est décédé. Malika met un frein à sa relation avec Dyonte. Gael apprend que sa relation avec Yuri n’est pas tout à fait ce qu’il croit.