Zoya tente d'éviter son anniversaire. Audrey se met au diapason d'Aki, et Kate obtient une opportunité intéressante.