L'hôtel fait face à des obstacles lors de la planification d'une collecte de fonds de gala. Helen se met à couvert. Javi embrasse son rôle de père.