Episode 2

Au cours d'un match de cricket qui rassemble tous les villageois, la tension monte subitement entre deux joueurs. Bientôt, les membres de l'équipe de Sidney perdent connaissance : ils ont bu de la bière empoisonnée. L'un d'eux finit même par succomber, un joueur d'origine pakistanaise. En menant leurs investigations, Chambers et Geordie font des découvertes troublantes sur le défunt et sur ses fréquentations. De son côté, Amanda entame des démarches auprès d'un avocat pour obtenir le divorce.

Наступний епізод

S03E03 - Episode 3