Une délégation de l'association Suzaku Shanghai arrive à Tokyo. Désigné comme interprète contre son gré, Makoto reste interdit quand il rencontre son homologue.