Hard Times in the Forest

Futaba, lassé du comportement vulgaire des trois idiots, décide de quitter l'école. Futaba descend rapidement la montagne et pénètre dans la forêt à la recherche d'un raccourci vers l'arrêt de bus. Lorsque les trois idiots entendirent que Futaba s'était enfuie, ils la suivirent sur le chemin de la montagne, même si pour une raison quelconque ils n'étaient pas enclins à le faire. Midori et Yusuke les suivirent également, mais ils se séparèrent des Trois Idiots. Pendant ce temps, Futaba, qui s'était courageusement enfui, s'était perdu et était incapable de quitter la forêt. De plus, il se fait une entorse à la cheville et est incapable de bouger dans l'obscurité.

Наступний епізод

S01E04 - Trouble at the Girl's Dorm