A l'hôpital, Jason tente de réconforter Maggie du mieux qu'il peut, mais ses efforts ont un effet inverse et Maggie, agacée, lui suggère de visiter Paris tout seul...