Nathan Duke, Audrey et les autres unissent leurs forces pour reconstruire la Grange, malgré de nombreux obstacles. De son côté, Dwight reçoit un cadeau inattendu tandis que plus tard, Nathan fait face à un dilemme.