Lorsque l'ancien coéquipier de Danny est retrouvé mort dans un hôtel à Hawaï, l'équipe est chargée de l'enquête qui les conduira à des flics ripoux et un puissant cartel de la cocaïne.