L'équipe du 5-0 et celle de l'Office des Projets Spéciaux du NCIS de Los Angeles enquêtent ensemble à Hawaii alors qu'un suspect en liberté menace d'injecter un virus mortel dans l'archipel.