Une enquête du 5-0 sur un meutre amène l'équipe à aider un texas ranger qui vient à Hawaii dans l'espoir de trouver sa fille disparue.
Pendant ce temps, Kono et Adam se battent pour leur vie quand leur lieu de localisation resté secret est découvert.