Lors d'une mission, Blitzø et Moxxie sont capturés par les agents 1 et 2, membres de l'organisation DHORKS, qui surveillent les actions de l'IMP sur Terre. Les deux sont emmenés dans une installation sécurisée et sont interrogés. Les agents utilisent finalement un sérum de vérité sur eux pour tenter d'obtenir des réponses ; mais cela fait plutôt souffrir les diablotins d'hallucinations entourant leurs propres problèmes personnels.