Adam et Jamie interviennent sur l'autoroute où un camion menace de renverser son chargement sur la route; un nouveau concurrent prend la moitié des clients de Jamie.