Ted et Marshall persuadent Lily de faire rompre Robin et Barney quand il apparaît clairement qu'ils sont malheureux ensemble.