Lestat tente d'obtenir le pardon de Louis. La famille vampirique décide de revivre sous le même toit. Après un acte inattendu de Lestat, ils décident de quitter La Nouvelle-Orléans une bonne fois pour toutes.