The Final Countdown

Moss participe à l'émission «Des chiffres et des lettres» et s'avère être un véritable génie. Il entre même dans le club très privé - et très particulier - des finalistes. Par ailleurs Jen, qui a toujours trouvé des excuses pour ne pas assister aux réunions hebdomadaires des responsables de secteur, se sent cette fois obligée de s'y rendre. Elle est chagrinée lorsque son patron refuse qu'elle y participe, car elle a pris trop de retard. Jen se rend compte qu'il se passe des choses bizarres lors de ces réunions et va tout faire pour pouvoir y collaborer. Quant à Roy, il tente de convaincre un ancien camarade ayant fait fortune qu'il n'est pas devenu laveur de carreaux...

Наступний епізод

S04E03 - Something Happened