Tandis que Frank tente de récupérer son testament, coincé dans un conduit d'aération, les McPoyle prennent le reste de la bande en otage...