La soirée romantique entre Dan et Katie s'arrête lorsque Dan se retrouve en 1989. Il sauve alors une vie en écartant une personne du passage d'un tramway. Katie demande à son retour s'il a vu Livia dans ses voyages, mais il ne répond pas.