François a finalement avoué à Hortense qu'il ne voulait pas se marier avec elle.
Il débarque à la pension en annonçant à Juliette qu'il n'y a plus aucun obstacle à leur amour. Il lui propose de la voir Samedi. Mais elle n'est pas libre, c'est l'équinoxe de septembre et elle doit se rendre sur la tombe de Maxime. Le samedi, François se rend au cimetière. Hugo le poursuit et les 2 se cachent à l'arrivée de Juliette. Elle informe ses parents et Monsieur Rozier qu'elle a décidé de se remarier. François fait irruption et se présente. Quand Juliette se retrouve seule devant la tombe de Maxime, elle parle à haute voix et Hugo entend tout...