Kimura et Banba se rendent dans le repaire du Kagewani et tombent nez à nez avec la femme du clan Yagul, toujours en quête de vengeance.