Harold et Edith risquent leur vie en se rendant jusqu'en Normandie pour négocier avec Guillaume mais ils reçoivent un accueil plutôt mitigé.