Landry et Tancrède sont attaqués quand ils traquent le Graal. De Nogaret sabote les fiançailles de la princesse Isabelle. La reine Jeanne prend une décision désespérée.