Jeu d'enfant

Bruno, 12 ans, a été retrouvé assassiné. Une rapide autopsie de son corps meurtri permet de déterminer avec certitude que l'enfant n'a pas subi de violence à caractère sexuel. Contre toute attente, la police oriente malgré tout ses recherches dans le sens d'un crime d'inspiration pédophile. Les motifs de la mort de l'enfant demeurent cependant particulièrement flous. La brigade criminelle tente d'en savoir plus sur les fréquentations de Bruno, sur ses amis et, éventuellement, ses ennemis. Un doute surgit : et s'il s'agissait d'une histoire d'amour qui a mal fini ? Les policiers s'interrogent : des adultes seraient-ils responsables de cette mort injuste et brutale ? Les investigations se révèlent des plus délicates à mener...

Наступний епізод

S05E07 - Mort d'un héros