Inondations: maison 6 pouces trop haute! / Un puits artésien irrécupérable

Depuis deux ans, une famille de Pointe-Calumet remue ciel et terre pour avoir le droit de démolir sa maison. Mais le gouvernement ne le permet pas: la résidence est trop haute de six pouces pour qu'on accorde l'indemnité totale permettant de la démolir. Aussi au programme, un couple fait creuser un puits artésien lors de la construction de sa maison. À la mise en service du puits, on constate qu'il n'est pas fonctionnel et les maintes tentatives de réparation par l'entrepreneur sont infructueuses. Qui paiera pour le forage d'un nouveau puits?

Наступний епізод

S25E07 - Silence d'une grande entreprise, le fracas d'un client / Frustrantes les bornes de recharge rapide