Madeleine doit amener monsieur le juge à un rendez-vous médical et force Gilles à jouer au chauffeur.