Épisode 11

Aidé de Lucie, Pierre parvient à empêcher Ginette de commettre l'irréparable. De son côté, Suzie convainc son frère de faire la promotion d'un magasin à rayons, espérant ainsi attirer l'attention de Marc Gagnon. Lorsqu'un scandale menace le plan de Suzie, l'agent de Pierre doit apaiser les médias afin de préserver le contrat publicitaire de son client. Pourtant, dès que les choses semblent rentrer dans l'ordre, une nouvelle tragédie survient.

Наступний епізод

S01E12 - Épisode 12