La promesse électorale, le taxi ou le voyage et la Mustang

Cause 1 – La promesse électorale
Guy Landry, chef du Nouveau parti des Lavallois et candidat défait à l’élection municipale de 2013, est poursuivi par son imprimeur pour des affiches publicitaires non payées.
Cause 2 – Le taxi ou le voyage
Deux frères âgés dans la vingtaine accusent un chauffeur de taxi de leur avoir fait rater l’avion qui devait les amener en vacances à Cuba.
Cause 3 – La Mustang
L’achat impulsif d’une Mustang décapotable 1996 a tourné au cauchemar quand la nouvelle propriétaire a réalisé que le véhicule était bon pour la ferraille.

Наступний епізод

S04E13 - L’héritière abandonnée, l'abattoir et le tournoi de hockey