Crickets

Des criquets sont entendus par Carol, quel miracle, des insectes encore vivants ! Carol décide donc de les cuisiner pour le groupe mais cela n'a rien d'exquis. De son côté, Phil - alias Tandy - suit Todd lors d'une chasse aux criquets et s'aperçoit que ce dernier se rend dans une maison avec des panneaux solaires. Le pot aux roses est découvert, plusieurs dizaines de paquets de bacon sont conservés dans un congélateur alimenté par l'énergie solaire. Ainsi, chaque jour, Todd se rend dans cette maison pour cuisiner du bacon et l'engloutir aux dépens du groupe. Phil - alias Tandy - ayant découvert le secret s'apprête à aller dénoncer Todd mais revient en négociant une part du butin; proposition que Todd accepte. De la sorte, pendant plusieurs jours les deux hommes mangent gloutonnement du bacon et refusent donc les petits plats aux criquets de Carol. Melissa vient à se couper le doigt en essayant d'ouvrir une boite de conserve mais Gail, saoule, se propose de la recoudre. Quant à Carol, elle ne peut supporter les avances de Phil Miller et en parle avec Erica, son ex petite copine. Ainsi, Phil Miller est fortement réprimandé par cette dernière. Enfin, Phil - alias Tandy - décide de donner les trois paquets restants de bacon au reste du groupe en les faisant passer pour un cadeau de Todd qui les aurait découverts dans une maison éloignée. Pour cacher leurs repas gloutons, Phil - alias Tandy - a accroché les déchets de bacon à un jetski, jetski qui revient sur la plage. La supercherie est découverte mais Phil - alias Tandy - tente de couvrir Todd et inversement. Au final, les deux hommes sont punis et sont mis au pilori. Durant cet emprisonnement, Todd avoue son amitié à Phil - alias Tandy -.

Наступний епізод

S02E06 - A Real Live Wire