Boyd oblige son père et son grand-père à collaborer lors d'une excursion. Mandy et Kyle jouent les détectives.