Le Prisonnier du château d'If

Jacques Weber

Edmond Dantès/Count of Monte-Cristo/Father Busoni/Lord Wilmore

Carla Romanelli

Mercédès Herrera

Jean-François Poron

Count Gérard de Villefort, king's attorney

Christiane Krüger

Héloïse de Villefort

Roger Dumas

Danglars

Manuel Tejada

Fernand Mondego, Count of Morcerf

Claude Brosset

Gaspard Caderousse

Carlos de Carvalho

Franz de Quesnel, Baron d'Épinay

Henri Virlogeux

Father Faria

Diogo Dória

Maximilien Morrel

Virginie Vidal

Haydée

Gerhard Acktun

Benedetto

Wolf Ackva

Mr. de Boville

Suzana Borges

Woman at the Ball

Yves Brainville

Salvieux

Manuel Cavaco

Prison Guard

Luís Cerqueira

Aid

Carlos César

Martuccio

Isabel de Castro

Gaspard's Wife

Hubert de Lapparent

Telegraph operator

Alexandre de Sousa

Police Officer

Baptista Fernandes

Judge

François Florent

De d'Avrigny

Sérgio Godinho

Bandit

Hervé Hiolle

Beauchamp

Christine Kaufmann

Hermine Danglars

Patrick Laplace

Viscount Albert de Morcerf

Françoise Lugagne

Mrs. de Saint-Meran

Morais e Castro

Hotel Clerk

Robert Party

Dandre

Fred Personne

Marrois

Leonor Pinhão

Eugénie Danglars

Paulo Renato

Morel

Curado Ribeiro

Marquis of Bagville

Michel Ruhl

Blacas

Vitorino Salomé

Captain

Luís Santos

Dantès' father

Artur Semedo

Marquis Cavalcanti

Janine Souchon

Sick Guard

Sigfrit Steiner

Noirtier de Villefort

Jean Turlier

Louis XVIII

Jean Vinci

Lucien Debray

Elsa Wallencamp

Michel Duchaussoy

Narrator (voice)