Première partie

Une équipe de reporters arrive à la Cogirep, basée sur la zone d'activité de Villepinte et numéro trois sur le marché hexagonal du papier. Les journalistes rencontrent Gilles Triquet, directeur régional du site, un «boss» visiblement plus préoccupé par «l'ambiance de ouf» de son «open space» que par son chiffre d'affaires. Juliette Lebrac, responsable Cogirep France, annonce à Gilles que les dirigeants d'Oslo souhaitent fusionner la branche de Massy-Palaiseau et la sienne. Un des deux sites devra donc absorber l'autre dont l'effectif sera très largement réduit. A chacun des deux boss de faire des propositions et de commencer à licencier...

Наступний епізод

S01E02 - Deuxième partie