Alors qu'il essaie de délivrer la famille de Chase, Richard se retrouve pour la première fois face à Darken rahl.