Épisode 1

Clément est le dernier Bracelet à rester à plein temps à l’hôpital. Il devrait bientôt sortir mais en veut à Thomas de ne jamais avoir donné de nouvelles depuis son départ. Mehdi commence un stage à l’hôpital sous la responsabilité de Catalan. Roxane se lance dans un nouveau projet pour son avenir. Côme peine à retrouver la mémoire depuis qu’il s’est réveillé. L’hôpital accueille Nour, une jeune patiente qui s’installe dans la chambre de Jessica.

Наступний епізод

S03E02 - Épisode 2