Mobilité maximale

Louis-Paul s'apprête à partir pour la quincaillerie avant qu'elle ne ferme, mais c'est sans compter sur ses trois gars qui veulent aller dans le coin de la quincaillerie, ou presque. Zak discute de cellulaire avec Alicia, qu'il trouve de son goût, mais Zoé ne le prend pas. Il n'en faut guère plus pour qu'il supplie Louis-Paul et Natalie de lui en acheter un. Jesse encourage Oli, qui cherche un plan B pour le bal des finissants depuis qu'il s'est fait larguer par Mélissa. Thomas veut convaincre ses parents de le subventionner pour s'installer en appartement. Louis-Paul et Natalie ne se laissent pas convaincre, mais ils réalisent que l'échéance approche.

Наступний епізод

S06E01 - Ça déménage!