Albert Major parlait trop

Alice Avril et Marlène circulent en scooter et commettent une imprudence, qui leur vaut de terminer dans le fossé. Après l'accident, Marlène informe ses supérieurs qu'Alice Avril est hospitalisée. La jeune femme a été conduite dans un étrange hôpital, où des chirurgiens procèdent à des expérimentations de greffes de coeur dans un laboratoire secret. Lorsqu'un malade trop curieux est retrouvé assassiné d'une seringue plantée dans l'œil, Alice comprend que sa vie est en danger. À cause d'une erreur d'analyse, Laurence et Marlène croient Alice condamnée. Pensant qu'il ne lui reste que quelques semaines à vivre, Laurence dévoile son affection à la journaliste...

Наступний епізод

S02E17 - L'Homme au complet marron