Est-ce qu'un citoyen ordinaire peut faire l'entrainement du SPVM anti-émeute?

Étienne se rend dans un vrai labyrinthe et rencontre un adversaire de taille : une souris! Tout ça, pour savoir qui, entre la souris ou l'humain, trouvera la sortie en premier! Tout un duel en perspective! Vois aussi Étienne et Patrice dans l'un des tests les plus éprouvants qu'ils ont jamais fait, soit : " Est-ce qu'un citoyen peut réussir l'entraînement réservé aux policiers anti-émeute de Montréal? " En passant, cet entraînement vraiment difficile comprend une exposition à des gaz chimiques irritants, avec et sans masque à gaz. Finalement, Patrice se demande si c'est vraiment payant de ramasser les bouteilles consignées dans les bacs à recyclage.

Наступний епізод

S01E11 - Est-ce facile de faire une pyramide de champagne?