Dommage collatéral

Kévin et Laura doivent enquêter sur la mort d'un clochard, renversé durant la nuit par un chauffard. Kévin prend très à coeur le fait de retrouver l'identité de cet homme décédé, afin de lui rendre sa dignité. De leurs côtés,Nadia,Alex et Lyes s'occupent d'un couple venu signaler la disparition de leur fille de 16 ans : les bleus se mettent sur la piste du petit ami, un voyou appelé Tony qui tente de s'enfuir.

Наступний епізод

S01E02 - Une vie de chien