Farid provoque la discussion qu’il évitait jusqu’ici et raconte son histoire familiale à Caroline. L’échange l’oblige à revenir sur des événements qu’il n’avait jamais réellement affrontés.