My Maharishi is Bigger than Your Maharishi

Robert Reeves Jr, un vétéran de 31 ans, a été retrouvé assassiné. Gene Hunt est scandalisé par cette affaire et veut que ses hommes trouvent le coupable sans délai. Sam, Chris et Ray se rendent sur les lieux du crime. En chemin, dans un parc, ils croisent un groupe de hippies qui écoutent attentivement les propos d'un homme énigmatique. Sam se souvient d'avoir joué dans ce parc quand il avait 3 ans. Après avoir examiné la scène de crime, les enquêteurs se rendent au domicile de la victime et recueillent le témoignage de sa femme, Carrie Ann. Tout en essayant de retrouver le criminel, Sam continue à s'interroger sur les raisons de son voyage dans le temps, et trouve quelques réponses...

Наступний епізод

S01E04 - Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadows?