Gogalem

Alors qu’Iris et Taki s’essaient au métier de journaliste, ils ramènent un scoop : il y a un nouveau « shérif » en ville, une sorte de super-agent du SDC invincible et hiératique, qui finit même par évincer Chase et Sandborn… Numéro 9 ignore qu’il a remis en fait en service un « Gogalem », une arme ancienne, capable de détruire une planète. Bientôt, le Gogalem échappe au contrôle du SDC. Nos héros tentent de le neutraliser…

Наступний епізод

S01E43 - Corps à corps