Un pêcheur trouve dans la rivière deux corps attachés ensemble. Le shérif Longmire découvre que l'une des victimes est un garçon issu de la réserve cheyenne, tandis que l'autre appartenait à un cartel mexicain.