Population 25

Vic et Sean partent en week-end. Sur la route, ils ont un accident et Vic qui n'est pas blessée va tenter de téléphoner de la maison qu'elle a vu quelques kilomètres en arrière. Elle ne sait pas chez qui elle va et la situation dégénère sur un quiproquo.
Sean arrive à contacter Walt et lui dit qu'il a vu Ed Gorsky dans la voiture qu'il vient de croiser.
Walt laisse tout tomber y compris l'enquête sur la mort de sa femme et laisse Ferg et Branch s'occuper du reste.

Наступний епізод

S03E08 - Harvest