Dogpound

Profitant de l'absence des enfants, Louie se rend dans un café et se gave de glace. Il entame alors la discussion avec un habitué qui, très vite, en vient à lui demander s'il est dépressif. Sur le chemin du retour, Louie se dispute violemment avec l'un de ses voisins. Plus tard, il découvre un vieux chien dans la rue. Touché par la solitude de ce vieil animal, il décide de le recueillir. Mais la santé du toutou se révèle chancelante.

Наступний епізод

S01E09 - Bully